姉さまが真珠湾を強襲した元軍人にしつこく語られているシーンです. あまりのくどさに姉さまも辟易していたようです.
年寄りのwhike(1)なループ文に対してはbreak文で対応するのが ベストだとワタクシは思います.
whileですね。 私は for (;;) 派ですよ。
私が"現役"だったころはDOS COBOL だったのでLOOPだったような気がします。
本当だ,whikeになってるw 指摘ありがとうございます.